1
00:00:05,005 --> 00:00:09,676
｟Tsukina: Do you want to inherit Mikazuki-dera?
Are you serious? Yuzuki.

2
00:00:09,676 --> 00:00:11,678
(Yuzuki) Yeah!

3
00:00:11,678 --> 00:00:15,182
It's tough to take over.
But why?

4
00:00:15,182 --> 00:00:19,086
Because I... ehehehe

5
00:01:50,210 --> 00:01:53,880
《Not at all since then.
I haven't been able to talk to Akagami-kun...》

6
00:01:53,880 --> 00:01:58,218
｟Okay!
It has nothing to do with Akagami-kun! ｠

7
00:01:58,218 --> 00:02:02,155
《怒ってるかな？
怒ってるよね…》

8
00:02:02,155 --> 00:02:05,826
Sigh… I have to apologize properly.

9
00:02:05,826 --> 00:02:07,995
Yeah, let's do that!

10
00:02:07,995 --> 00:02:10,664
赤神くんなら
I'm sure you'll understand!

11
00:02:10,664 --> 00:02:14,668
(Meikou) No, it really helped me.
Ah, Akagami-kun's voice.

12
00:02:14,668 --> 00:02:17,004
(Tsukiyo) Don't lose it again.
Ah...

13
00:02:17,004 --> 00:02:19,840
Be careful.
Well, how to use it➡

14
00:02:19,840 --> 00:02:22,342
If you don't understand
Even if I tell you...

15
00:02:24,344 --> 00:02:29,349
《Um... Huh?
Why am I running away? 》

16
00:02:29,349 --> 00:02:31,351
Wow!
(Sound of hitting the shelf)

17
00:02:31,351 --> 00:02:33,353
(Happily) Hmm...

18
00:02:35,856 --> 00:02:40,861
《Recruitment sites will also be available during the beginning of the year.
There are no job openings for part-time jobs...

19
00:02:40,861 --> 00:02:45,032
｟Then, I am unrelated.
I'll do whatever I want! ｠

20
00:02:45,032 --> 00:02:48,201
《I wasn't very mature... I...''

21
00:02:48,201 --> 00:02:53,040
Okay, let's talk today.
和解しよう！ 》

22
00:02:53,040 --> 00:02:55,542
Good morning Akagami-kun!

23
00:02:55,542 --> 00:02:58,879
Huh! ? Good morning.

24
00:02:58,879 --> 00:03:01,481
Let's do our best today as well.

25
00:03:01,481 --> 00:03:03,483
Yeah….

26
00:03:03,483 --> 00:03:06,987
Ugh... Gogo! Wow Bittern!
Yuzuki-san! ?

27
00:03:06,987 --> 00:03:11,324
Being buried in Buddhist utensils
Good luck!

28
00:03:11,324 --> 00:03:15,829
OK?
It's okay, it's okay! Don't worry.

29
00:03:15,829 --> 00:03:19,332
Um... Yuzuki-san, let me tell you a little story...

30
00:03:19,332 --> 00:03:22,002
Wait a minute.
Mr. Joy?

31
00:03:22,002 --> 00:03:25,338
Yuzuki, that one
Can you take it to the warehouse?

32
00:03:25,338 --> 00:03:27,340
Ah yes.

33
00:03:27,340 --> 00:03:31,044
Akagami, come here for a moment. I have a story.

34
00:03:33,013 --> 00:03:36,683
So what's the story?

35
00:03:36,683 --> 00:03:39,352
Did something happen with Yuzuki?

36
00:03:39,352 --> 00:03:44,024
Well... actually...

37
00:03:44,024 --> 00:03:47,194
(Nyagosuke) Meow.

38
00:03:47,194 --> 00:03:49,529
What's this? Is this a bitch?

39
00:03:49,529 --> 00:03:52,032
No, it's just a verbal quarrel?

40
00:03:52,032 --> 00:03:54,534
Yes, yes, it's hot, it's hot.

41
00:03:54,534 --> 00:03:57,370
At first it was just
It was a battle of wills, though➡

42
00:03:57,370 --> 00:04:01,141
This time it escalated...
Hmm….

43
00:04:01,141 --> 00:04:05,312
Akagami, what is this?

44
00:04:05,312 --> 00:04:08,982
Oppa...
yes. This makes me happy.

45
00:04:08,982 --> 00:04:12,652
of course!
Of course I thought so.

46
00:04:12,652 --> 00:04:15,489
Nuns, chief priests, etc.➡

47
00:04:15,489 --> 00:04:18,992
How people perceive things differs depending on the person
He's just one person.

48
00:04:18,992 --> 00:04:23,330
You have breasts
It seems like I couldn't recognize it.

49
00:04:23,330 --> 00:04:25,499
“If you point at the moon, it will recognize your finger.”

50
00:04:25,499 --> 00:04:28,168
Even if you point at the moon, people are still ➡

51
00:04:28,168 --> 00:04:31,505
to the finger pointing
It's easy to get caught up in it.

52
00:04:31,505 --> 00:04:36,176
Just so you would make a mistake
I dared to point at my breasts.

53
00:04:36,176 --> 00:04:38,178
That's so sneaky!

54
00:04:38,178 --> 00:04:41,014
It's about not losing sight of the essence.

55
00:04:41,014 --> 00:04:45,018
Fingers are easy-to-understand signs.
When your eyes are drawn too much ➡

56
00:04:45,018 --> 00:04:48,522
should seek
I can't reach the truth called the moon.

57
00:04:48,522 --> 00:04:50,857
What is that...?

58
00:04:50,857 --> 00:04:55,195
You are a person named Yuzuki.
How do you recognize it?

59
00:04:55,195 --> 00:04:57,364
Yuzuki-san...

60
00:04:57,364 --> 00:05:01,301
A little reliable
Even if there are some parts that are missing➡

61
00:05:01,301 --> 00:05:05,105
Be solid
Always very positive...

62
00:05:07,140 --> 00:05:10,977
Someone much stronger than me...

63
00:05:10,977 --> 00:05:14,147
That's your distortion, Akagami.

64
00:05:14,147 --> 00:05:17,651
Huh! ?
(Kigetsu) Mr. Joy, it's a customer.

65
00:05:17,651 --> 00:05:22,489
What is it for?
He said he wanted to divorce her.

66
00:05:22,489 --> 00:05:25,158
Here's your chance!
What happened! ?

67
00:05:25,158 --> 00:05:27,160
You can get a farewell fee!

68
00:05:27,160 --> 00:05:30,497
Grave removal costs
It's a thank you called your feelings.

69
00:05:30,497 --> 00:05:33,834
The number of dancers is decreasing
It's not something to be happy about! ?

70
00:05:33,834 --> 00:05:36,002
What's important now is the immediate money!

71
00:05:36,002 --> 00:05:38,004
This is the guidance of the Buddha!

72
00:05:38,004 --> 00:05:40,507
This person definitely
My perception is distorted!

73
00:05:40,507 --> 00:05:42,509
Leave it to me.

74
00:05:42,509 --> 00:05:45,178
An amount several dozen times the market price
Let me spit it out...

75
00:05:45,178 --> 00:05:49,516
Master! As expected, that is...

76
00:05:49,516 --> 00:05:51,518
Ah...

77
00:05:54,688 --> 00:05:58,692
grave
They are moving it to a nearby temple.

78
00:05:58,692 --> 00:06:00,961
This place is in a bad location.

79
00:06:00,961 --> 00:06:03,797
Has the customer returned? What is the separation fee?

80
00:06:03,797 --> 00:06:06,466
Huh? I haven't received it?

81
00:06:06,466 --> 00:06:10,470
It's just a feeling
I won't charge you➡

82
00:06:10,470 --> 00:06:12,806
From my mother's generation
I had already decided.

83
00:06:12,806 --> 00:06:14,975
That's true, but...

84
00:06:14,975 --> 00:06:18,311
Even if the location is bad
He came though.

85
00:06:18,311 --> 00:06:20,313
When my mother was around.

86
00:06:20,313 --> 00:06:25,118
At present-day Mikazuki-dera Temple
I can't leave it to you in peace...

87
00:06:27,487 --> 00:06:31,825
No, I am
I can't be like my mother.

88
00:06:31,825 --> 00:06:33,827
To everyone
In order to be recognized➡

89
00:06:33,827 --> 00:06:39,332
I thought I was trying my best, but...
Yeah, it's still not quite enough.

90
00:06:39,332 --> 00:06:43,503
Okay!
However, I have to try harder!

91
00:06:43,503 --> 00:06:45,505
Yuzuki-san…

92
00:06:47,674 --> 00:06:51,177
Yuzuki: Stop training just for today.

93
00:06:51,177 --> 00:06:54,180
You, my disciple, are fired.

94
00:06:54,180 --> 00:06:56,182
(2 people) Huh?

95
00:06:56,182 --> 00:07:00,887
Master, what the heck...
Think for yourself why.

96
00:07:08,128 --> 00:07:12,299
｟It's difficult to take over our business.
But why?

97
00:07:12,299 --> 00:07:14,301
Because I...

98
00:07:14,301 --> 00:07:18,805
《At that time, I
What did you answer? 》

99
00:07:21,474 --> 00:07:24,144
Ah!

100
00:07:24,144 --> 00:07:27,647
I see...there's no training.

101
00:07:29,649 --> 00:07:32,986
《No, no!
There's no time to be depressed!

102
00:07:32,986 --> 00:07:36,323
I have something to do
There are so many! 》

103
00:07:36,323 --> 00:07:40,493
So, this year is another year.
I would like to do my best!

104
00:07:40,493 --> 00:07:43,830
in particular?
Specifically, uh...

105
00:07:43,830 --> 00:07:47,334
(Mia) by New Year's Harakiri
This is the beginning of writing blood letters!

106
00:07:47,334 --> 00:07:50,170
(Kagura) Exotic Japan.

107
00:07:50,170 --> 00:07:52,505
Hmm, I guess not.

108
00:07:52,505 --> 00:07:55,675
Drying cushions, tatami maintenance, etc.➡

109
00:07:55,675 --> 00:07:58,678
Polish all the Buddhist utensils
Or something like that?

110
00:07:58,678 --> 00:08:02,615
That's right, temples are for more than just training.
There's so much to do...

111
00:08:02,615 --> 00:08:05,952
But it seems easy, right?
Thanks to Akagami.

112
00:08:05,952 --> 00:08:09,622
Huh?
The inside of the temple is always sparkling clean.

113
00:08:09,622 --> 00:08:13,626
Both cushions and tatami mats
I dry it outside regularly.

114
00:08:13,626 --> 00:08:16,796
I also helped with polishing the Buddhist utensils.

115
00:08:16,796 --> 00:08:18,798
But there are many other things...

116
00:08:18,798 --> 00:08:21,301
If we all do it
It'll be over soon, right?

117
00:08:21,301 --> 00:08:25,638
I see...
What? What about Akagami-kun?

118
00:08:25,638 --> 00:08:29,142
Thank you for your hard work.
I was chased.

119
00:08:29,142 --> 00:08:31,311
why?
Now?

120
00:08:31,311 --> 00:08:33,813
Me too
I'd like to know the reason.

121
00:08:33,813 --> 00:08:36,983
I can't find it~ Already read.

122
00:08:36,983 --> 00:08:39,486
I'm sending you a message...

123
00:08:39,486 --> 00:08:42,655
Do you have Akagami's contact information?
Huh?

124
00:08:42,655 --> 00:08:44,824
How do you know?

125
00:08:44,824 --> 00:08:46,993
Why don't I know?

126
00:08:46,993 --> 00:08:50,163
I don't know either. I want to know too.

127
00:08:50,163 --> 00:08:52,165
(2 people) Sneaky!

128
00:08:52,165 --> 00:08:54,334
I know?

129
00:08:54,334 --> 00:08:57,670
On the other hand, how do you know? ?
Uhuhu.

130
00:08:57,670 --> 00:09:01,274
Only Tsukiyo Onee-chan
It's not good to run around.

131
00:09:01,274 --> 00:09:04,110
No matter how much Akagami has been conquered...

132
00:09:04,110 --> 00:09:06,780
I would like to correct that! ?

133
00:09:06,780 --> 00:09:09,616
Now... help me, Yuzu-nee!

134
00:09:09,616 --> 00:09:12,118
Yuzu sister?

135
00:09:12,118 --> 00:09:16,289
As expected of Akagami-kun
She does a perfect job and is very popular.

136
00:09:16,289 --> 00:09:18,992
But me too...

137
00:09:24,130 --> 00:09:27,133
It's really shiny.

138
00:09:29,302 --> 00:09:32,138
It's okay, Akagami-kun.

139
00:09:32,138 --> 00:09:34,808
anyway
I'll do something about it! ｠

140
00:09:34,808 --> 00:09:38,144
That's right
I have to do something...

141
00:09:38,144 --> 00:09:42,148
Even your mother
I was doing it alone.

142
00:09:42,148 --> 00:10:19,052
♬～

143
00:10:25,024 --> 00:10:28,361
Master! Please, Yuzuki-san
Permission to return to training!

144
00:10:28,361 --> 00:10:31,364
please!
Choose a location.

145
00:10:33,366 --> 00:10:38,705
Don't make me say it over and over again.
The current Yuzuki doesn't have that qualification.

146
00:10:38,705 --> 00:10:42,208
Master also as chief priest
Because the qualifications are questionable ➡

147
00:10:42,208 --> 00:10:45,211
Please!
I'm going to fire you too, okay?

148
00:10:45,211 --> 00:10:49,549
This is Yuzuki herself
This is a problem that needs to be noticed.

149
00:10:49,549 --> 00:10:52,051
There's no need to meddle.

150
00:10:52,051 --> 00:10:56,055
Do something about that!
Thank you for paying the bill.

151
00:10:56,055 --> 00:10:59,058
Master!
Wow, it's raining.

152
00:10:59,058 --> 00:11:00,994
📱 (vibrating sound)

153
00:11:00,994 --> 00:11:03,329
Yes, if...
📱It's finally out!

154
00:11:03,329 --> 00:11:06,332
📱Tsukiyo-san! ?
Sorry, I'm downloading...

155
00:11:06,332 --> 00:11:08,334
That's not all!

156
00:11:08,334 --> 00:11:11,538
📱Yuzu sister
He's gone!

157
00:11:14,173 --> 00:11:16,176
yeah?

158
00:11:16,176 --> 00:11:19,178
Ha ha ha ha….

159
00:11:19,178 --> 00:11:22,182
｟Somehow since this morning
Something isn't right...

160
00:11:22,182 --> 00:11:24,684
Don't know where you're going? ｠

161
00:11:24,684 --> 00:11:27,187
《I feel anxious...》

162
00:11:29,856 --> 00:11:31,858
｟Happy: Now, Akagami➡

163
00:11:31,858 --> 00:11:35,528
You are a person named Yuzuki.
How do you recognize it?

164
00:11:35,528 --> 00:11:38,197
Yuzuki-san is reliable➡

165
00:11:38,197 --> 00:11:40,700
a little
Even if there are some parts that are missing➡

166
00:11:40,700 --> 00:11:44,704
Be solid
Always very positive...

167
00:11:46,706 --> 00:11:50,710
Ha ha ha ha….

168
00:12:02,155 --> 00:12:04,824
I'm tired... What should I do?

169
00:12:04,824 --> 00:12:08,828
The fever... it might have come out.

170
00:12:08,828 --> 00:12:11,664
``I have to try harder.

171
00:12:11,664 --> 00:12:17,170
So that everyone can recognize me
I can't do everything alone.

172
00:12:17,170 --> 00:12:21,174
I have to
I can't be like my mother...》

173
00:12:24,010 --> 00:12:27,513
《Shit! I can't think of anything else...

174
00:12:27,513 --> 00:12:31,017
Ah!　No way...》

175
00:12:34,520 --> 00:12:37,857
"Strong and beautiful"
You can do anything➡

176
00:12:37,857 --> 00:12:40,526
He has a lot of trust from those around him...

177
00:12:40,526 --> 00:12:43,529
Mom was perfect

178
00:12:43,529 --> 00:12:46,366
Tsukina: Crescent Moon Temple will be abandoned.

179
00:12:46,366 --> 00:12:48,868
Everyone, get ready to leave here.

180
00:12:48,868 --> 00:12:50,870
nice.

181
00:12:50,870 --> 00:12:53,706
Why? Mother...
So suddenly!

182
00:12:53,706 --> 00:12:55,708
It's already decided.

183
00:12:55,708 --> 00:12:59,545
Wait, mom!
I will inherit this temple!

184
00:12:59,545 --> 00:13:03,316
(Tsuna) Yuzuki visited this temple?
that's why….

185
00:13:03,316 --> 00:13:05,618
That's impossible for Yuzuki.

186
00:13:11,991 --> 00:13:15,094
You can't save Mikazukiji Temple.

187
00:13:19,499 --> 00:13:22,669
《Is it impossible for me?

188
00:13:22,669 --> 00:13:25,004
Tell me, mom.

189
00:13:25,004 --> 00:13:27,674
Is it because I'm a bad girl?

190
00:13:27,674 --> 00:13:31,177
Am I missing something?

191
00:13:31,177 --> 00:13:35,014
Well, it has to be... perfect...

192
00:13:35,014 --> 00:13:37,350
Try harder...》

193
00:13:37,350 --> 00:13:40,687
｟Yuzuki Stop training just for today｠

194
00:13:40,687 --> 00:13:43,356
《More...More...》

195
00:13:43,356 --> 00:13:45,358
｟It's impossible for Yuzuki-san! ｠

196
00:13:45,358 --> 00:13:48,361
《Do your best...》

197
00:13:48,361 --> 00:13:50,863
｟It's impossible for Yuzuki｠

198
00:13:50,863 --> 00:13:55,034
《More...
So don't destroy us.

199
00:13:55,034 --> 00:13:58,037
Come back mom...

200
00:13:58,037 --> 00:14:02,141
It's cold...

201
00:14:02,141 --> 00:14:05,144
Ha ha ha... Ah!

202
00:14:05,144 --> 00:14:09,816
《There can't be one
A place like that... I can't believe it...

203
00:14:09,816 --> 00:14:12,985
Because Yuzuki-san...

204
00:14:12,985 --> 00:14:17,290
He's a lot stronger than me...

205
00:14:24,831 --> 00:14:28,835
｟Happy: That's it
It's your distortion, Akagami

206
00:14:36,509 --> 00:14:39,345
Akagami...kun?

207
00:14:39,345 --> 00:14:44,684
《What on earth am I?
What were you looking at, Yuzuki-san?

208
00:14:44,684 --> 00:14:47,687
Even if you feel discouraged, keep smiling...

209
00:14:47,687 --> 00:14:51,524
Bullishness is the flip side of lack of confidence...

210
00:14:51,524 --> 00:14:54,527
The real girl is so...

211
00:14:54,527 --> 00:14:56,529
Damn...

212
00:14:56,529 --> 00:15:13,646
♬～

213
00:15:13,646 --> 00:15:17,650
It's warm, Akagami-kun.

214
00:15:17,650 --> 00:15:25,658
♬～

215
00:15:25,658 --> 00:15:28,327
Huh? Wow.

216
00:15:28,327 --> 00:15:31,998
No... I can't wake up because of the fever.

217
00:15:31,998 --> 00:15:35,168
Speed...

218
00:15:35,168 --> 00:15:38,337
Akagami-kun! ?
Yuzuki-san, wake up!

219
00:15:38,337 --> 00:15:41,007
《Yes, I have to apologize! 》

220
00:15:41,007 --> 00:15:44,010
《First of all, I have to apologize...》
(2 people) Sorry...

221
00:15:44,010 --> 00:15:47,013
Guo~!
It opened!

222
00:15:47,013 --> 00:15:51,684
sorry….
No, welcome...

223
00:15:51,684 --> 00:15:55,521
Poof…fufufu….
Poof….

224
00:15:55,521 --> 00:15:58,691
(2 people) Ahahaha….

225
00:15:58,691 --> 00:16:03,696
Somehow it's been a long time
I feel like I was able to talk to Akagami-kun.

226
00:16:05,631 --> 00:16:07,633
That's right.

227
00:16:07,633 --> 00:16:12,638
Nursing all night?
I fell asleep halfway through...

228
00:16:12,638 --> 00:16:15,641
Sorry.
Why do you apologize?

229
00:16:15,641 --> 00:16:17,977
Because...

230
00:16:17,977 --> 00:16:21,981
under the bridge
I understand that place well.

231
00:16:21,981 --> 00:16:25,318
Well, no way
Act stupid like me➡

232
00:16:25,318 --> 00:16:27,653
I thought I wouldn't take it, but...

233
00:16:27,653 --> 00:16:30,656
From Kaigetsu
Yuzuki is an idiot➡

234
00:16:30,656 --> 00:16:33,659
Because I was listening.
You idiot! ?

235
00:16:33,659 --> 00:16:39,165
And for me, that place is
It's a place I have a lot of feelings for.

236
00:16:39,165 --> 00:16:43,503
First knowledge of enlightenment part 1.

237
00:16:43,503 --> 00:16:46,339
People don't live alone.

238
00:16:46,339 --> 00:16:50,343
That is
It was a word often spoken by old men.

239
00:16:50,343 --> 00:16:52,345
The old man is an excuse to build a harem➡

240
00:16:52,345 --> 00:16:55,181
I was using it...
Ahaha…

241
00:16:55,181 --> 00:16:58,518
To me, it's an abhorrent word.

242
00:16:58,518 --> 00:17:02,788
That's why I'm always alone
I decided to live.

243
00:17:02,788 --> 00:17:07,293
you do that
He destroyed it.

244
00:17:07,293 --> 00:17:09,795
For me, under that bridge is➡

245
00:17:09,795 --> 00:17:12,999
the world
It's a place turned upside down.

246
00:17:15,301 --> 00:17:18,804
So Yuzuki-san
Please involve me!

247
00:17:18,804 --> 00:17:20,806
Akagami-kun...

248
00:17:20,806 --> 00:17:24,477
you said
I have to leave it to myself.

249
00:17:24,477 --> 00:17:28,314
You are now
Trying to be alone.

250
00:17:28,314 --> 00:17:33,986
please me
Put it within your rim.

251
00:17:33,986 --> 00:17:39,158
Because
Akagami-kun has nothing to do with it, right?

252
00:17:39,158 --> 00:17:44,664
About this time too
Because I... am not enough...

253
00:17:44,664 --> 00:17:47,667
Akagami-kun didn't do anything wrong.

254
00:17:47,667 --> 00:17:51,003
more
I should be able to do what I like.

255
00:17:51,003 --> 00:17:53,506
Every day is hard...

256
00:17:53,506 --> 00:17:56,008
No more because of me...

257
00:17:56,008 --> 00:17:58,344
I'm doing it because I want to.

258
00:17:58,344 --> 00:18:04,050
I'm just as good as Yuzuki.
I love this temple.

259
00:18:07,286 --> 00:18:13,125
｟Because I...
Because I love Crescent Temple! ｠

260
00:18:13,125 --> 00:18:17,296
《I remembered...

261
00:18:17,296 --> 00:18:21,968
It was that easy.

262
00:18:21,968 --> 00:18:27,473
Thank you, Akagami-kun.

263
00:18:27,473 --> 00:18:30,076
Thank you very much.

264
00:18:32,144 --> 00:18:35,648
I heard the story!
Wow!

265
00:18:35,648 --> 00:18:39,485
Since when has it been there? ?
Akagami-san to Yuzuki-san➡

266
00:18:39,485 --> 00:18:41,821
This is from where I put it.

267
00:18:41,821 --> 00:18:44,824
I put it in! ?
I haven't put anything in it! ?

268
00:18:44,824 --> 00:18:48,828
Yuzu sister...
Moonlit night...

269
00:18:48,828 --> 00:18:51,497
(All) Barca!
Huh!

270
00:18:51,497 --> 00:18:56,502
I was really worried.
I was worried.

271
00:18:56,502 --> 00:18:58,504
Punishment by tickling.

272
00:18:58,504 --> 00:19:01,774
The punishment for erotic DVDs is better.
Do you like it?

273
00:19:01,774 --> 00:19:04,443
Ahhh...

274
00:19:04,443 --> 00:19:08,948
That's Yuzu-nee.
Huh?

275
00:19:08,948 --> 00:19:12,785
Even we
Because I like Crescent Temple➡

276
00:19:12,785 --> 00:19:16,455
I heard that the hub was going
That's not how it works.

277
00:19:16,455 --> 00:19:20,292
everyone….
Rather than that ➡

278
00:19:20,292 --> 00:19:23,796
Yuzu-nee is better
I feel like I'm being hated.

279
00:19:23,796 --> 00:19:27,133
Akagami contact information
I don't know just one person.

280
00:19:27,133 --> 00:19:29,135
Yeah! ?

281
00:19:29,135 --> 00:19:31,303
Hmm….

282
00:19:31,303 --> 00:19:35,141
Add me too!

283
00:19:35,141 --> 00:19:37,143
Huh?

284
00:19:37,143 --> 00:19:41,147
You seem to be doing surprisingly well.
Mr. Joy.

285
00:19:41,147 --> 00:19:46,819
that! Master!
Happy birthday, I finally noticed.

286
00:19:46,819 --> 00:19:50,322
Why was he fired as a disciple?

287
00:19:50,322 --> 00:19:54,326
What was I missing?

288
00:19:54,326 --> 00:19:58,330
I can't do it like my mother
Impatient➡

289
00:19:58,330 --> 00:20:01,333
Only the evaluations of those around me
I was worried, but...

290
00:20:01,333 --> 00:20:04,003
I am just the chief priest➡

291
00:20:04,003 --> 00:20:08,340
The connection between this temple and everyone
I want to connect.

292
00:20:08,340 --> 00:20:10,342
please.

293
00:20:10,342 --> 00:20:15,014
to me again
Please let me train.

294
00:20:15,014 --> 00:20:19,185
Sigh….
Master!

295
00:20:19,185 --> 00:20:25,691
(Happily) First, heal your body.
That's when the final training begins.

296
00:20:25,691 --> 00:20:29,028
Ah... Thank you!

297
00:20:29,028 --> 00:20:31,030
(laughter)

298
00:20:31,030 --> 00:20:33,532
(happily) Don't be too excited. Rest!

299
00:20:33,532 --> 00:20:37,703
Oh my gosh.
Thank you very much, Mr. Joy...

300
00:20:37,703 --> 00:20:41,373
There's no need to bow.
but….

301
00:20:41,373 --> 00:20:43,876
(happily) I want to be recognized
My thoughts are➡

302
00:20:43,876 --> 00:20:48,547
furthest from enlightenment
It's selfish.

303
00:20:48,547 --> 00:20:55,221
The true way of being as a chief priest
Yuzuki herself just noticed.

304
00:20:55,221 --> 00:21:00,226
I haven't done anything.

305
00:21:10,002 --> 00:21:12,505
Is it okay to wake up now?

306
00:21:12,505 --> 00:21:15,841
Yeah.　My fever has gone down.

307
00:21:15,841 --> 00:21:19,845
I'm going to stop looking for a part-time job.
Huh?

308
00:21:19,845 --> 00:21:23,516
The cost of repairing the main image is
Could you please give me an offering➡

309
00:21:23,516 --> 00:21:25,684
I'll ask the dancer.

310
00:21:25,684 --> 00:21:29,188
I wonder if everyone will respond...

311
00:21:29,188 --> 00:21:32,691
It's difficult, isn't it? I think so too.

312
00:21:32,691 --> 00:21:36,028
That's why even if I sacrifice myself➡

313
00:21:36,028 --> 00:21:38,864
I have to protect Crescent Temple.
I was thinking.

314
00:21:38,864 --> 00:21:40,866
Yeah.

315
00:21:40,866 --> 00:21:43,202
But that's wrong.

316
00:21:43,202 --> 00:21:46,038
someone sacrificed
Even if you get something.

317
00:21:46,038 --> 00:21:49,542
I'm sure there is no future beyond that.

318
00:21:49,542 --> 00:21:52,878
yeah?
First enlightenment tips part 5.

319
00:21:52,878 --> 00:21:56,048
You shouldn't run away from your own weakness.

320
00:21:56,048 --> 00:21:59,718
I will protect Mikazuki-dera Temple with everyone.

321
00:21:59,718 --> 00:22:02,988
Yeah! Everyone!

322
00:22:02,988 --> 00:22:07,159
It's something I forgot.

323
00:22:07,159 --> 00:22:09,161
Ah, sorry.

324
00:22:09,161 --> 00:22:12,998
Wow...wait?　Kya!

325
00:22:12,998 --> 00:22:15,334
Nuo~!

326
00:22:15,334 --> 00:22:18,671
On purpose.
Of course not!

327
00:22:18,671 --> 00:22:21,507
Akagami-san...
yeah?

328
00:22:21,507 --> 00:22:24,176
A kiss on the go.
meow.

329
00:22:24,176 --> 00:22:28,013
Kaigetsu: We'll have a family meeting when we get back.
Hmmm.

330
00:22:28,013 --> 00:22:32,017
Hahaha, to Mr. Kaigetsu
Don't make fun of me.

331
00:22:32,017 --> 00:22:34,186
Akagami's barca.

332
00:22:34,186 --> 00:22:36,188
Baka Baka Baka Baka Baka Baka.

333
00:22:36,188 --> 00:22:38,190
Mia Still?

334
00:22:38,190 --> 00:22:41,694
I'm coming now!　Kya!

335
00:22:41,694 --> 00:22:43,696
Guha~!

336
00:22:45,698 --> 00:22:49,034
I...I'm sorry.
Puhah!

337
00:22:49,034 --> 00:22:52,871
Are you okay?
What the heck is this? Wow!

338
00:22:52,871 --> 00:22:57,376
Aitatata... suddenly at night! ?

339
00:23:01,647 --> 00:23:04,149
Guha~!
Okay, okay.

340
00:23:04,149 --> 00:23:06,318
Do you want to suck my breasts?
no thanks!

341
00:23:06,318 --> 00:23:09,822
Mia, around my precious house.
Don't be late.

342
00:23:09,822 --> 00:23:11,824
Ha… Yes!

343
00:23:11,824 --> 00:23:14,159
Good luck for your first help!

344
00:23:14,159 --> 00:23:16,328
Thank you for waiting everyone.

345
00:23:16,328 --> 00:23:19,665
Well then, I'll go.
Yeah, be careful.

346
00:23:19,665 --> 00:23:23,836
Well, what about your work while you're away...
Please leave it to me!

347
00:23:23,836 --> 00:23:28,340
Huh?
Don't worry about Crescent Temple.

348
00:23:28,340 --> 00:23:32,011
I agree.
Well, I'll leave it to you.

349
00:23:32,011 --> 00:23:34,013
yes!

350
00:23:34,013 --> 00:23:38,183
Only Yuzuki sister
There was no naughty incident this morning.

351
00:23:38,183 --> 00:23:40,352
What is Kaigetsu saying?

352
00:23:40,352 --> 00:23:44,056
I don't know yet.
for example….

353
00:23:46,525 --> 00:23:49,028
Kyaah!
See?

354
00:23:49,028 --> 00:23:51,196
Ugh… Wow….

355
00:23:51,196 --> 00:23:53,198
Get rid of worldly desires!

356
00:23:53,198 --> 00:23:59,104
Akagami-kun is already an idiot!
(laughter)